Gartenarbeitstag 04.11.2023 (Sa)

Nächster erster Samstag im Monat November ist wieder gemeinsamer Gartenarbeitstag! Wir arbeiten an der Laube, am Zelt und machen Beete winterfest. Uhrzeit 13:00-16:00.

Next first saturday of the month is communal working day! We will work on the Laube, the tent and make vegetable-beds ready for the cold season. 13:00-16:00.

Projekt Nisthilfen im Garten / project nest aid

Der Garten steht für Artenvielfalt und ein Zusammenleben von allerlei Lebewesen. Es gibt bereits viele Mitbewohner im Garten. Dieses Jahr wollen wir noch mehr Nisthilfen anbringen. Dafür bauen wir Vögelhäuser von verschiedener Art (für Höhlenbrüterkasten, Halbhölen, Spatzen-WG), Fledermaushäuser und Insektenhotels. Dazu wollen wir auch natürliche Lebensräume erweitern, wie z. B. Totholzecken mit Ästen und Baumstämmen, Benjeshecken und Pflanzung von Sträuchern und Wildrosen.
Wir freuen uns auf helfende Hände. Gerne könnt ihr Nisthilfen, die zuhause nicht gebraucht werden, in den Garten mitbringen. (Aber bitte keine neuen Produkte dafür kaufen!)

The Garden stands for diversity and co-habitation of living beings. There are already a lot of residents living here. This year, we want to install more nesting aids. We are building various houses for birds, bats and insecthotels. We are also expanding the natural habitats like benjes-hedges, dead wood piles and planting bushes and wildroses.
We are always happy for helping hands. You are welcome to bring your nest-aid, which is not used at your place, to the garden. (But please don’t buy any new products!)

März ist Beeteplanungs-Monat / gardenplanning in march

Den ganzen März bereiten wir uns auf die Gartensaison in diesem Jahr vor und planen den Gemüseanbau im Plenum ( immer Sonntags um 12:00) Ein perfekter Zeitpunkt neu einzusteigen und mitzumachen!

Wie wollen wir zusammen gärtnern? Und ernten? Was sind unsere Prinzipien für einen nachhaltigen Gemüseanbau? Welches Gemüse wird in welcher Mischkultur wohin gepflanzt? Wer kümmert sich um z. B. das MILPA Beet? Wer kann was zuhause vorziehen?