Liebe Gartenfreunde, es steht der erste Samstag des Monats an, und wir freuen uns zusammen den Garten zu pflegen. An diesem gemeinsamen Gartenarbeitstag werden wir die Laube pflegen, Rosen pflanzen, Grünschnitt für den nächsten Kompostworkshop vorbereiten und Müll sammeln 🙂 Kommt und macht mit! Samstag, den 05.08.2023, ab 14:00 – ca. 18:00.
Dear gardenfriends, the next first saturday of the month is near and we will get together to take care of the garden. On this collective gardenworkday, we will clean up the „Laube“, plant roses, prepare green cuts for the upcoming compostworkshop and collect trash. Come and join us! Saturday 05.08.2023 from 2pm until 6pm.
Die trockene Sommerzeit steht an und Gartenfreunde sorgen sich um die Pflanzen. Es gibt viele Möglichkeiten den Pflanzen mit Wasser zu versorgen, ohne dass man andauernd gießt. Denn dann bilden die Pflanzen nur oberflächliche Wurzeln und können sich ohne Hilfe der Menschen nicht mehr selbstversorgen. Lieber weniger oft gießen, dafür aber genug, damit das Wasser in die Tiefe gehen kann und somit die Tiefwurzelbildung fördert. Eine humusreiche Erde nimmt viel mehr Wasser auf und speichert es länger. Mulchen und eine bodendeckende volle Bepflanzung vom Beet verhindert dass die Feuchte in die Luft verdunstet. Im Garten haben wir ein Inforschild dazu aufgestellt. Hier das Bild davon.
Lass uns zusammen Vogelhäuser, Fledermauskästen und Insektenhotels bauen! Let‘s make some birdhouses and insect hotels together 🙂 – Di, 07.03.2023, 14:00-16:30 – Höhlenbrüter
Der Garten steht für Artenvielfalt und ein Zusammenleben von allerlei Lebewesen. Es gibt bereits viele Mitbewohner im Garten. Dieses Jahr wollen wir noch mehr Nisthilfen anbringen. Dafür bauen wir Vögelhäuser von verschiedener Art (für Höhlenbrüterkasten, Halbhölen, Spatzen-WG), Fledermaushäuser und Insektenhotels. Dazu wollen wir auch natürliche Lebensräume erweitern, wie z. B. Totholzecken mit Ästen und Baumstämmen, Benjeshecken und Pflanzung von Sträuchern und Wildrosen. Wir freuen uns auf helfende Hände. Gerne könnt ihr Nisthilfen, die zuhause nicht gebraucht werden, in den Garten mitbringen. (Aber bitte keine neuen Produkte dafür kaufen!)
The Garden stands for diversity and co-habitation of living beings. There are already a lot of residents living here. This year, we want to install more nesting aids. We are building various houses for birds, bats and insecthotels. We are also expanding the natural habitats like benjes-hedges, dead wood piles and planting bushes and wildroses. We are always happy for helping hands. You are welcome to bring your nest-aid, which is not used at your place, to the garden. (But please don’t buy any new products!)
