Liebe alle, am Samstag, den 2. August findet von 14 bis 17:00 Uhr wieder unsere gemeinsame Gartenarbeit statt. Unter anderem wollen wir das Zelt putzen, die Brennnesseljauche erneuern, wildBeete pflegen und vieles mehr. Bitte kommt zahlreich
🐜🐜🐜
Hey everyone, next Saturday August 2 from 2 to 5 PM we’re going to have another communal gardening day! We will clean the tent, refresh the nettle fertilizer, take care of the wild beds and other great stuff. Please come along
🪲🪰🦟
am 21.6.2025
English Below
Die Öffnungszeiten ändern sich jede Woche, je nachdem wie viele Freiwillige die Gartenaufsicht übernehmen können. Bei Sonnenuntergang schliesst der Garten spätestens. Je mehr Menschen im Garten mitmachen, desto länger ist der Garten offen 🙂 Komm dazu!
The opening hours are different every week, depending on how many volunteers participate. We open only if somebody from the garden is present and only during daylight, for security reasons. The more people get involved, the more can we be open 🙂 Join us!
Erstes Mal hier und interessiert? Schau Dir den Kalender und Infotext hier an! Links für Schulen und Gruppen/Veranstaltungen gibt’s hier auch.
First time here and interested? Check out the calendar and info text here! Links for schools and groups/events can be found here as well.
„Öffnungszeiten / Opening hours“ weiterlesenWir erneuern unser Schilder für den Neujahr, und freuen uns darauf!
Die ganze Nachbarschaft ist eingeladen den Herbst zusammen zu feiern!
Bring gerne Essen mit! wir kochen auch eine Suppe und backen Kuchen!
31.08.24 ab 18Uhr TischTennis trinity-funds.com utoleases.com worshipcity.net 2sheren.com cosmeticsurg411.com mit Rundlauf / PingPongParty …. Getränke und Schläger bitte mitbringen 🙂
31 of August, at 6pm Table Tennis Party with Tour, bring drinks and paddles! 🙂
Den Garten hat zur Zeit eine kleine Tischtennisplatte, die auf Böcke ist, aber wir suchen nach einer, der aufklappen kann und vielleicht auch Räder hat.
Wenn du einer kennst, der tigerroyalty.org imiwingo.com insidethepaworld.com paintedoceansmovie.com halisikmadunyasi.com eine neue Zuhause suchst, Kontakt uns bitte an unsere Email Adresse: info@prinzessinnengarten-kreuzberg.net
——
The garden currently has a small table tennis table that is on trestles, but we are looking for one that can open and maybe also has wheels.
If you know of one that is looking for a new home, please contact us at our email address: info@prinzessinnengarten-kreuzberg.net
Hallo alle! wir haben am Samstag einer Gartenarbeitstag wieder!
geplanten aufgaben sind:
wer kommt zum helfen?
————————
Hey everyone! we’re having another garden work day on Saturday!
The planned projects are:
who’s coming to help?
