Du hast Lust im Garten mitzuhelfen?
Dann komm einfach gern Donnerstags Nachmittags in den Garten.
Die Öffnungszeiten der jeweiligen Woche findest du im Kalender, da wir den Garten selbstorganisiert öffnen, verändern diese sich von Woche zu Woche, sind aber immer aktuell hier oben auf der Webseite zufinden.
Es gibt viel zu tun. Alles blüht und duftet! Wir freuen uns auf dich!
English Below
Die Öffnungszeiten ändern sich jede Woche, je nachdem wie viele Freiwillige die Gartenaufsicht übernehmen können. Bei Sonnenuntergang schliesst der Garten spätestens. Je mehr Menschen im Garten mitmachen, desto länger ist der Garten offen 🙂 Komm dazu!
The opening hours are different every week, depending on how many volunteers participate. We open only if somebody from the garden is present and only during daylight, for security reasons. The more people get involved, the more can we be open 🙂 Join us!
Erstes Mal hier und interessiert? Schau Dir den Kalender und Infotext hier an! Links für Schulen und Gruppen/Veranstaltungen gibt’s hier auch.
First time here and interested? Check out the calendar and info text here! Links for schools and groups/events can be found here as well.
„Öffnungszeiten / Opening hours“ weiterlesenWir sind ein nichtkommerzieller und selbstorganisierter Garten. Du findest unsere Öffnungszeiten wöchentlich aktualisiert auf dieser Website:
https://prinzessinnengarten-kreuzberg.net/
Wir sind auch im Winter durchgängig geöffnet!
Jeden Sonntag ab 12 Uhr ist offenes Plenum. Wenn du mithelfen möchtest, den Garten aufzubauen, kannst du die aktiven Menschen dort kennenlernen. Wir öffnen als Nachbarschaft und Mitstreiter*innen den Garten selbstorganisiert.
Die aktuellen Öffnungszeiten für den jeweiligen Monat findest du immer du an unsere Gartentüre und am schwarzen Brett. Je mehr Gruppen und Nachbar_innen sich aktiv beteiligen, desto mehr und länger könne wir den Garten für alle Menschen öffnen.
Was wir machen:
Pflanzen jäten und ernten, bewässern, Bodenaufbau, Kompost in verschiedenen Formen.Die (Kleinst-)Lebewesen entdecken und für diese Lebensräume gestalten nach dem Vorbild der Natur.
Im Nachbarschaftsgarten arbeiten wir nach der Ethik und den Prinzipien des Permakultur-Designs (Pflege der Menschen, Pflege der Natur, Vorsorge für die Zukunft)
– Der Nachbarschaftsgarten am Moritzplatz ist ein Ort für Begegnungen und ein Inklusionsgarten – offen für alle, insbesondere auch für Menschen, deren Teilhabe in unserer Gesellschaft strukturell behindert wird.
– Im Vordergrund steht für uns das Prinzip„Beitragen statt Tauschen“ – wir arbeiten an der dauerhaften Erhaltung des Gartens als gemeinschaftlich organisierten Ort und als Gemeingut. Denn wir brauchen zukünftig viel mehr Gemeinschaftsgärten in den Kiezen.
– Für uns und die kommenden Generationen. Wir arbeiten an der zukünftigen kommunalen Daseinsvorsorge: basisdemokratisch, 100% nicht-kommerziell und hierarchiefrei.
Wir (der Verein Common Grounds e.V.) haben die Fläche vom Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg mit dem Ziel gepachtet, den Garten in einen nichtkommerziellen, gemeinschaftlichen, dauerhaften Nachbarschaftsgarten als Gemeingut umzuwandeln.
Liebe Nachbar*innen und Interessierte,
wenn ihr Zeit und Lust habt und euch um Hummus, Pflanzen, Tiere und die Zukunft unserer Erde kümmern wollt, dann seid ihr hier richtig! Kommt vorbei und macht mit! Jeden Sonntag im Juni ist Gartentag, immer von 13.00 bis 18.00 Uhr. Erweiterte Öffnungszeiten gibt es so bald wie möglich! Bitte beachtet die aktuellen Sicherheitsregeln bezüglich der Corona-Pandemie. Der Garten wird zur Zeit nur einer begrenzten Zahl an Personen zugänglich sein.
Wir freuen uns auf Euch!
–
We are happy to share with you that the garden will be open to the public, every Sunday in June from 1pm to 6pm. Come by!
